Canllawiau

Mae’r canllaw hwn yn rhoi cyngor ac arweiniad ymarferol i bobl sydd angen cyflwyno data – mewn tablau, siartiau, mapiau neu destun. Mae’r canllaw:

• yn ddefnyddiol i unrhyw un sydd angen cymorth i ddeall neu i gyflwyno (sydd hefyd yn cael ei alw’n lledaenu) data
• yn disgrifio’r dulliau mwyaf cyffredin o gyflwyno data
• yn rhoi enghreifftiau o sut i gyflwyno data er mwyn cyfleu negeseuon i gynulleidfaoedd penodol.

Mae’r canllaw hwn yn rhoi cyngor a chanllawiau ymarferol i bobl y mae arnynt angen crynhoi data a darparu ystadegau hawdd eu deall. Mae’r canllaw:

• yn ddefnyddiol i unrhyw un sydd angen cymorth i ddeall neu ddehongli ystadegau cryno
• yn disgrifio’r mesurau ystadegol mwyaf cyffredin
• yn dangos sut mae modd eu cyfrifo
• yn esbonio sut mae dehongli’r ystadegau
• yn rhoi enghreifftiau o bryd dylech chi ddefnyddio pob mesur ystadegol.

Mae'r canllaw hwn yn rhoi cyngor ac arweiniad ymarferol i bobl sydd angen paratoi, cynhyrchu a dylunio arolygon a dadansoddi’r data canlyniadol. Mae'r canllaw:

• yn ddefnyddiol i unrhyw un sydd angen help i ddeall dyluniad arolygon
• yn disgrifio’r technegau samplo mwyaf cyffredin a sut i’w cyfrifo
• yn amlinellu sut i lunio cwestiynau
• yn esbonio sut i gynnal arolwg peilot a lledaenu canlyniadau.

Mae'r canllaw hwn yn rhoi cyngor ac arweiniad ymarferol, i unrhyw un sy’n dymuno cael trosolwg o pam, sut a phryd y byddech chi efallai’n trefnu ac yn cynnal grŵp ffocws i gefnogi’ch gwaith. Mae’r canllaw:

• yn esbonio beth yw grwpiau ffocws, eu pwrpas, a pham a phryd i’w defnyddio
• yn amlinellu’r prif elfennau mae eu hangen i baratoi grwpiau ffocws effeithiol
• yn disgrifio sut i gynllunio grŵp ffocws
• yn amlinellu sut i ddethol cyfranogwyr a sicrhau cyfranogiad; gan gynnwys dulliau o gefnogi cyfranogwyr anodd eu cyrraedd;
• yn esbonio cyflwyno grŵp ffocws – o’r dechrau i’r diwedd.

Mae’r canllaw hwn yn rhoi gwybodaeth i’ch helpu i ddeall a defnyddio data o Gyfrifiad 2021.