• This website is available in English

Newyddion

  • Strategy image

    Gyda brand newydd dynamig mae ein cynllun strategol yn disgrifio dyfodol newydd cyffrous a fydd yn gweld Data Cymru ar flaen y gad mewn perthynas â data yng Nghymru!

    Gallwch chi ddarllen ein cynllun yma.

    Os hoffech chi siarad â ni am gyfleoedd i gydweithredu yn y daith gyffrous hon, mae pob croeso i chi gysylltu â ni drwy e-bostio ymholiadau@data.cymru neu ffonio 029 2090 9500.

     


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • Vacancy image

    Rydym yn falch o fod wedi cefnogi Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA) yn datblygu eu Porth ar-lein newydd. Mae’r lansiad yn nodi cam cyntaf pwysig yn dwyn tystiolaeth ynghyd am y trydydd sector yng Nghymru mewn un adnodd deinamig sengl. Lansiwyd y Porth yn nigwyddiad gofod3 y WCVA ar 8 Mawrth. Mae’r Porth Data, sy’n unigryw i Gymru, yn rhoi’r trydydd sector o dan chwyddwydr, gan ddatgelu ymdrechion arwrol elusennau, mentrau cymdeithasol a chyrff eraill sy’n darparu manteision sylweddol, yn aml i’r rhai mwyaf bregus. Rydym yn edrych ymlaen at barhau i weithio gyda’r WCVA i ddatblygu’r Porth ymhellach.

    Er mwyn cael mynediad i’r Porth ymwelwch â gwefan y WCVA os gwelwch yn dda.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • Free Swimming1 Logo

    Yn gyffredinol, mae’r data nofio am ddim diweddaraf yn dangos codiad o 8%* yn nifer y nofiadau cyhoeddus am ddim i bobl iau a phobl hŷn fel ei gilydd, o’u cymharu â’r un cyfnod y llynedd.

    *Yn eithrio data ar gyfer un awdurdod lleol.

    Eisiau gweld mwy? Cymerwch gip ar ein pecyn Nofio Am Ddim rhyngweithiol i Gymru.

    Am fwy o wybodaeth am ddata Nofio am Ddim cysylltwch ag Adrian Smith.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • Save the children report

    Rydym wedi bod yn gweithio gydag Achub y Plant ar ymchwil i ddeall faint o blant yng Nghymru sy’n byw mewn tlodi ac sydd heb fynediad i Ddechrau’n Deg.

    Mae eu hadroddiad “Darnaru Bach. Darlun Mawr”, yn cyflwyno ffigyrau o’n dadansoddiad o ddata incwm isel MALlC i amlygu lle efallai bydd plant yn cael mantais o allu hygyrchu darpariaeth Dechrau’n Deg.

    Roedd ein gwaith yn cynnwys dwyn ynghyd ddata perthnasol a'i chyflwyno drwy ddadansoddi, mapio rhyngweithiol ac adrodd. Rydym yn cynnig amrediad o wasanaethau i’n cwsmeriaid, os credwch y gallem ni eich cefnogi, neu os ydych ond am drafod sut y gallwn eich helpu chi â’ch gwaith, cysylltwch â ni.

    Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Jenny Murphy.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • Free Swimming1 Logo

    Yn gyffredinol, mae’r data nofio am ddim diweddaraf yn dangos codiad o 1%* yn nifer y nofiadau cyhoeddus am ddim i bobl iau a phobl hŷn fel ei gilydd, o’u cymharu â’r un cyfnod y llynedd.

    *Yn eithrio data ar gyfer un awdurdod lleol.

    Eisiau gweld mwy? Cymerwch gip ar ein pecyn Nofio Am Ddim rhyngweithiol i Gymru.

    Am fwy o wybodaeth am ddata Nofio am Ddim cysylltwch ag Adrian Smith.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • Free Swimming1 Logo

    Darllennwch yr adroddiad dadansoddi diweddaraf am ddata Nofio Am Ddim sy’n dangos y tueddiadau yng Nghymru.

    Gweithiwn ar y cyd â Chwaraeon Cymru i gasglu, dadansoddi ac adrodd am ddata Nofio am Ddim oddi wrth awdurdodau lleol yng Nghymru.

    Nod y gwaith hwn yw gwerthuso effaith y Fenter Nofio am Ddim yng Nghymru drwy ddefnyddio’r data yn effeithiol.

    Dyma rai o’r prif bwyntiau o ddata 2016-17:

    • Bu lleihad 33% a 36% mewn cyfranogiad mewn nofio cyhoeddus am ddim yn y drefn honno ymhlith gwrywod a menywod 16 oed ac yn iau, o’i gymharu â 2015-16.
    • Mae’r grŵp oedran 60 ac yn hŷn wedi gweld cynnydd o 2% mewn cyfranogiad mewn nofio cyhoeddus am ddim, o’i gymharu â 2015-16.

    Dysgwch fwy a gweld sut mae cyfranogiad yn eich awdurdod chi drwy fynd i’n hoffer Nofio am Ddim.

    I weld adroddiad 2016-17 cliciwch y ddelwedd isod. Sylwch fod yr adroddiad hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Free Swimming

    Am fwy o wybodaeth am ddata Nofio am Ddim cysylltwch ag Adrian Smith.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor

    Categorïau: Cyhoeddiad
  • IBC Logo

    Rydym wedi diweddaru ein cynnig ar gyfer data Prisiau tai cyfartalog ar InfoBaseCymru. Rydym nawr yn cynnwys data ar Brisiau tai cyfartalog am brynwyr tro cyntaf a’r Canran newid blynyddol mewn prisiau tai cyfartalog. Mae'r rhain ar gael ar lefel awdurdod lleol.

    Os oes gennych chi unrhyw sylwadau ar y data yma, plîs cysylltwch â ni ar ymholiadau@unedddatacymru.gov.uk neu 029 2090 9500.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor

    Categorïau: Diweddariadau data
  • Free Swimming1 Logo

    Yn gyffredinol, mae’r data nofio am ddim diweddaraf yn dangos codiad o 3% yn nifer y nofiadau cyhoeddus am ddim i bobl iau a phobl hŷn fel ei gilydd, o’u cymharu â’r un cyfnod y llynedd.

    *Yn eithrio data ar gyfer un awdurdod lleol.

    Eisiau gweld mwy? Cymerwch gip ar ein pecyn Nofio Am Ddim rhyngweithiol i Gymru.

    Am fwy o wybodaeth am ddata Nofio am Ddim cysylltwch ag Adrian Smith.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor
  • IBC Logo

    Yma fe welwch yr holl newyddion am InfoBase gan gynnwys diweddariadau ar y system a’i chynnwys.

    Cyfrif Hawlwyr Lwfans Ceisio Gwaith (Awst 2017)

    Mae ffigyrau diweddaraf (Awst 2017) cyfrif hawlwyr Lwfans Ceisio Gwaith nawr ar gael yn dilyn diweddariad y Swyddfa Ystadegau Gwladol.

    Prisiau tai cyfartalog (Gorffennaf 2017)

    Mae’r data ar gyfer Gorffennaf 2017 am brisiau tai cyfartalog ar gael bellach yn dilyn cyhoeddiad gan y Gofrestrfa Tir yn ddiweddar.

    Data Mesurau Atebolrwydd Cyhoeddus (PAMs) 2016-17 wedi’u cyhoeddi

    Mae data Mesurau Atebolrwydd Cyhoeddus (PAMs) ar gyfer 2016-17 wedi cael eu cyhoeddi.

    Dylai ymholiadau am y data gael eu hanfon at PIenquiries.

    Terfynu set ddata budd-daliadau yn ôl math

    Mae’r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) wedi terfynu ystadegau budd-daliadau yn ôl math ac felly ni fydd y data hwn yn cael ei ddiweddaru bellach.

    Byddwn yn ychwanegu rhai dangosyddion budd-daliadau newydd DWP yn ôl awdurdod lleol ac ardal leol cyn bo hir.

    Mae gwybodaeth bellach ar gael ar wefan NOMIS.

    Absenoldeb o’r ysgol: Ysgolion Uwchradd (BA 2016-17)

    Mae’r data ar gyfer 2016-17 am absenoldeb o’r ysgol mewn ysgolion uwchradd ar gael bellach yn dilyn cyhoeddiad gan Lywodraeth Cymru.

    Data digwyddiadau tân, thanau â phresenoldeb a larymau mwg (2016-17)

    Mae’r data ar gyfer 2016-17 am ddigwyddiadau tân, thanau â phresenoldeb a larymau mwg nawr ar gael yn dilyn cyhoeddiad gan Lywodraeth Cymru.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor

    Categorïau: Diweddariadau data
  • Data Unit LogoRydym wedi cyhoeddi ein hadroddiad monitro cyntaf o’n cydymffurfiaeth â’n Rheoliadau Safonau’r Gymraeg.

    O’r 25 Ionawr 2017, mae’r Uned Ddata wedi ymrwymo i Reoliadau Safonau’r Gymraeg a osodir gan Lywodraeth Cymru dan Adran 44 Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011. Mae’r Safonau yma yn gosod disgwyliadau pendant arnom ni i gynnig gwasanaethau Cymraeg i’n cwsmeriaid ac i hybu mwy o ddefnydd o’r Gymraeg o fewn gwasanaethau.

    Mae ein hadroddiad monitro yn darparu gwybodaeth ar ein cydymffurfiaeth, unrhyw gamau gweithredu rydym wedi cynnal, yn ogystal â darparu gwybodaeth ar unrhyw gwynion yn ymwneud â’n gydymffurfiaeth â’r Rheoliadau Safonau’r Gymraeg a dderbyniwyd. Rydyn yn falch i ddweud nad ydym wedi derbyn unrhyw gwynion yn 2016-17.

    Gallwch ddod o hyd i’r adroddiad yma.


    Postio gan
    y Golygydd / the Editor